Португальська · 112
Подзвонити 112 і пояснити, що сталося: що сказати португальською
Ти дзвониш на 112 і пояснюєш, що сталося.
💡
Як заведено. 112 - єдиний номер для швидкої, поліції й пожежників: оператор сам перемкне на потрібну службу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Cento e doze, qual é a sua emergência?Се́нту і доз, квал е а су́а імирже́нся?
Сто дванадцять, що у вас сталося?
Можуть сказати й так:
Emergência, diga.
Імирже́нся, ді́ґа.
Служба порятунку, слухаю.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Houve um acidente de carro.
Ов ун асіде́нт д ка́ру.
Сталася автомобільна аварія.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Há feridos?А фирі́душ?
Є постраждалі?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Há uma pessoa inconsciente.
А у́ма писо́а інконшсьє́нт.
Тут людина без свідомості.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Onde é que está?Онд е к шта?
Де ви знаходитеся?
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Estou na rua, ao pé do supermercado.
Што на ру́а, ау пе ду супирмирка́ду.
Я на вулиці, біля супермаркету.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A ajuda vai a caminho.а ажу́да вай а камі́ню.
Допомога вже в дорозі.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado pela ajuda!
му́йту обріґа́ду пе́ла ажу́да!
Щиро дякую за допомогу!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Говорить:
Слова, які варто знати
é
е
дієслово
є
emergência
імирже́нся
іменник
надзвичайна ситуація
Houve
Ов
дієслово
сталося, було
acidente
асіде́нт
іменник
аварія, нещасний випадок
carro
ка́ру
іменник
машина, авто
Há
А
дієслово
є, буває
feridos
фирі́душ
іменник
постраждалі, поранені
pessoa
писо́а
іменник
людина, особа
inconsciente
інконшсьє́нт
прикметник
без свідомості
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Não falo bem português.
Нау фа́лу бень пуртуґе́ш.
Я погано говорю португальською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити