Португальська · Visita ao apartamento
Подзвонити за оголошенням про квартиру: що сказати португальською
Є оголошення про квартиру, і ти дзвониш власнику.
💡
Як заведено. T1, T2, T3 в оголошеннях - кількість спалень: T2 - дві спальні плюс вітальня.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Estou, sim?Што, сін?
Алло?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Boa tarde. Ligo por causa do anúncio do T2.
Бо́а тард. Лі́ґу пур ка́уза ду ану́нсю ду те-дойш.
Добрий день. Я дзвоню щодо оголошення про квартиру T2 (дві спальні).
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sim, diga.Сін, ді́ґа.
Так, слухаю.
Можуть сказати й так:
Diga, se faz favor.
Ді́ґа, с фаш фаво́р.
Слухаю вас.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
O apartamento ainda está disponível?
У апартаме́нту аі́нда шта дишпуні́вел?
Квартира ще вільна?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Está, sim. Quer vir ver?Шта, сін. Кер вір вер?
Так. Хочете подивитися?
Можуть сказати й так:
Está, sim. Quer marcar uma visita?
Шта, сін. Кер марка́р у́ма візі́та?
Так, є. Хочете записатися на перегляд?
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sim, quando é possível?
Сін, ква́нду е пусі́вел?
Так, коли можна?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pode ser amanhã às seis.под сер аманя́н аш сейш.
Можна завтра о шостій.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até amanhã!
обріґа́ду, ате́ аманя́н!
Дякую, до завтра!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Estou
Што
дієслово
я є
sim
сін
прислівник
так
Boa
Бо́а
прикметник
добра, хороша
tarde
тард
іменник
час після обіду
Ligo
Лі́ґу
дієслово
(я) підключаюся
causa
ка́уза
іменник
причина (por causa de - через)
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ainda estou a aprender português.
Аі́нда што а апренде́р пуртуґе́ш.
Я ще вчу португальську.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити