Португальська · Ранок
Привести дитину й привітатися з вихователькою: що сказати португальською
Ранок: ти приводиш дитину в садочок і вітаєшся з вихователькою.
💡
Як заведено. Вихователька в садочку - educadora, помічниця - auxiliar; до них звертаються на ім'я.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Bom dia! Aqui está o Ivan.
Бон ді́а! Акі́ шта у Іва́н.
Добрий день! Ось Іван.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bom dia! Olá, Ivan, tudo bem?Бон ді́а! Ола́, Іва́н, ту́ду бень?
Добрий день! Привіт, Іване, як справи?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está um pouco cansado, acordou cedo.
Шта ун по́ку канса́ду, акурдо́ се́ду.
Він трохи втомлений, рано прокинувся.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Está bem, ficamos atentas.Шта бень, фіка́муз ате́нташ.
Добре, ми будемо уважні.
Можуть сказати й так:
Está bem, não se preocupe.
Шта бень, нау с пріуку́п.
Добре, не хвилюйтеся.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado. Até logo!
Обріґа́ду. Ате́ ло́ґу!
Дякую. До зустрічі!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Bom
Бон
прикметник
добрий, хороший
dia
ді́а
іменник
день
Aqui
Акі́
прислівник
тут
está
шта
дієслово
є, перебуває (зараз)
bem
бень
прислівник
добре
pouco
по́ку
прислівник
мало (um pouco - трохи)
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Não falo bem português.
Нау фа́лу бень пуртуґе́ш.
Я погано говорю португальською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити